2023年12月28日 星期四

In Memory of H. A. SIMON; 謝謝解釋 de gustibus;Alexander Pope

2016.1.29
Oliver E. Willianson
...should push come to shove, our guy (Simon) was smarter than your guy (X).

GSIA 4 Nobel Prize 15 National Academy of Sciences.

 2001.6.19

In Memory of H. A. SIMON
( A mail to Learning Organization Forum on Learning and Teaching Styles )
Last weekend I read The Economist 'Obituary' on Herbert Simon(1916-2001).
http://www.economist.com/people/displayStory.cfm?Story_ID=511223
(please help us to locate as many information as possible.)

I started to write my own series of appreciation for this great learner, scientist and educator. One theme we discussed several years ago is about this subject. If you like to read his Models of My Life (MoML) and Sciences of the Artificial (SoA), there are plenty insights on this important subject.

For example, I quoted his "In the Afterword I reflect on the methods I have used in my research...if permitted, I will stay at this pleasurable, exciting work a while longer."( MoML, please also see his learning and teaching journey.)

He defines the 'style' in SoA, together with Marshall's Economics textbook and so on.
It is difficult to tell the nuance of this subject but you might like to read his quote of Paul Valery's Instants( ...As one speaks to the closest one.) in MoML.

I didn't meet Herb but we knew our own learning styles through emails partially at least.
Herb knows Chinese and we know the meaning of 'history' , Words, Deeds, and Worth of an evergreen life and his theories in sciences.

hanching chung
3月16日回永和,接到卡耐基-梅隆大學(CMU)校長室(Office of the President)的信,稱呼我' Dr. Hanching Chung'
原 來是該校校長室和董事會(Boards of Trustee)邀請我參加3月18日的紀念會的;內有特別事件辦公室(Office of Special Events)回函。我嘆聲氣。決定在網路上紀念你。可惜先生你一向未介紹師母,我未能致點哀,失禮。先生 Herbert A. Simon
The Richard King Mellon University of Computer Science and Psychology
Dear Herb,

I received the snail mail of your University's invitation to a tribute to you on March 19, 2001. I appreciate your home-made stories of your learningorganizations.

I know that day will come when, Simon's University starts to learn and teach professionally about Administrative Behavior, the Sciences of the Artificial and complex information processing and when, your different versions of Models
without 'revisions' any more and when, your Navigations without maps really sailed to the sun and when, the water mixes with oil with 'smiles' finally when, the learning CMU and HAS's friends no more 'papers' generation, no more biased random walks, no more transformations of English Alexander Pope to Chinese Pope Alexander, no more reflections on 'bounded rationality' in Human Affairs and Cognition with love, no more Foreign Places and Languages never experienced, no more De Gustibus est Disputandum humor.
Someday we'll meet in Cosmos Club somewhere and I interview with your sharpest needle in the Haystack, we might agree that we had our satificed lives.

Hanching Chung
'I think we should ask seriously whether we, too, should not be paying explicit attention to the techniques of learning and teaching.' in H. A. Simon's 'Learning to Teach and Learn'.


 2012.4.30
 我翻譯人工科學時,請教Simon 這句話 de gustibus
 接下來,發現許多經濟學名家都有這方面的論文。




梁實秋的文學因緣 (台北:文星 1964 定價12元)可能是第3手 後有20元/150元標價 -文星叢刊31
307+2頁

文學因緣. Author, 梁實秋. Publisher, 愛眉文藝出版社, 1970.
出版者傳記文學出版社, 1988 頁數149 頁
此書內容豐富  26篇   可惜各篇多無發表日期等資料

書名取自白居易與元九書一句:"自敘為文因緣 與年月之遠近也" (可惜此書類似章學誠力主: 立言者文章應附年月 自己的文章卻多缺年月)

 末3篇篇名
 胡適之先生論詩  283


這篇多根據嘗試集相關的論作

其實 胡適之先生談詩的文很多應該全錄一番

豈只是贊揚"具體".......: 包括提倡"達"之外更重要的"真" (他有特定的意思)....

文末 提出"美未易賞" 說法 也講到西方學術中關鍵語


  de gustibus non est disputandum There is no disputing about tastes.講到品味    那是無法爭辯的
De Gustibus: Loving Coffee Without Being a Drip

*****

2016.5.21
Models of My Life  By  H. A. SIMON的簡體字版將Pope (Alexander Pope) 翻譯成"教皇"。





Author and satirist Alexander Pope was born on May 21st 1688. Even while he lived, casts of his bust were the most often reproduced and purchased by the great families of the day—outnumbering those of Shakespeare or any of the Greek poets

Alexander Pope was born on this day in 1688
ECON.ST








2023年12月20日 星期三

How AI can revolutionize science (The Economist Dec. 1 2023)

 

人工智慧如何能夠革新科學 How AI can revolutionize science

 十二月 1 , 2023  

  從演化進程來看,人類文明 (或人之成為萬物之靈) 最大的驅動力來自於其語言能力的發展; 語言不但傳達意念也傳達知識。 文字的發明,因其可以記載和累積,使知識的傳達更久、更遠、更廣; 印刷術的問世使文字的傳輸快速超越國界、世代、階級和種族。 生成式AI (大型語言模型GPT) 的到來,讓人類可以利用機器從歷史文字中挖掘新的知識及智慧,甚至可以加速科學發現的速度。 下面這篇經濟學人 (The Economist,2023年9月22日) 的社論就是在闡述這個可能性。 原文先經ChatGPT翻譯,後經編者修訂。 

 

 

人工智慧如何能夠改進科學

 

這項技術正應用於許多領域,並可能大幅激發科學的進步。

 

人工智慧(AI)的影響一直是一個廣泛討論的話題,有關其潛在威脅的議論和擔憂一直興起。 然而,也有觀察家關注AI的潛在回報,認為它可以幫助人類解決一些最棘手的問題,尤其在醫學、氣候科學和綠色技術等領域。 這一觀點主張,AI有望加速科學發現的速度,引領一個黃金時代的發現。 這個問題值得檢驗,因為AI的應用可能對大規模失業和機器殺傷性應用的擔憂提供平衡。

 

 

科學發現的歷史

 

歷史上,新技術和工具常常帶來重大科學發現的時代。 例如,17世紀的顯微鏡和望遠鏡擴展了科學家的視野,鼓勵他們基於自己的觀察,而不僅僅遵循古代智慧的傳統見解。 這導致了天文學、物理學等領域的快速發展,並推動了新的發明,如擺鐘和蒸汽機,後者成為工業革命的關鍵推動力。

 

在19世紀末,研究實驗室的設立將想法、人才和材料以工業的規模結合在一起,促使了更多的創新,包括人工肥料、藥物和電晶體,後者成為電子設備的基礎。 從20世紀中葉開始,計算機的應用,特別是模擬和建模,促使了新型科學形式的出現,從武器和飛機設計到更準確的天氣預測。

 

 

AI在科學中的應用

 

AI在當今的科學領域中有著多種應用,涉及的領域廣泛,從物理學到醫學、材料科學和天文學等。 它可以識別有潛力的研究候選人,如藥物研發中的分子特性或能源技術中的材料特性。 AI還可以處理大量數據,如來自粒子加速器或望遠鏡的數據,以尋找模式和趨勢。 此外,AI可以進行複雜系統的建模和分析,如蛋白質的折疊或星系的形成。

 

一些具體的應用包括新抗生素的發現、希格斯玻色子的確認以及識別狼的地區口音等等。 這些應用顯示AI在科學研究中具有巨大的潛力。

 

 

機器學習和科學發現

 

兩個具有前景的領域值得關注。 首先,是“基於文獻的發現”(LBD),這涉及使用語言分析工具,類似ChatGPT,來分析現有的科學文獻,以發現可能被人類忽視的新假設、聯繫或想法。 LBD不僅有助於識別新的實驗方案,還可以建議潛在的研究合作夥伴,促進跨學科合作。

 

第二個領域是“機器科學家”或稱為“無人實驗室”。 這些機器系統使用AI分析現有數據和文獻,形成新的假設,然後進行數百甚至數千次實驗,測試這些假設。 這種方法涵蓋了系統生物學、材料科學等領域。 與人類科學家不同,機器不依賴於以前的結果,受偏見影響較少,且易於複製。 這可以擴大實驗研究的規模,探索新的理論,引導科學研究朝向以前未考慮的方向發展。

 

 

克服社會障礙

 

因此,人工智慧可能改變科學實踐的想法是可行的。 但主要的障礙是社會學的:只有在人類科學家願意並能夠使用這些工具的情況下,這種變革才能發生。 許多科學家缺乏相應的技能和培訓; 有些人擔心自己可能會失業。 幸運的是,有一些令人樂觀的跡象:人工智慧工具現在不再僅僅受到人工智慧研究人員的推動,而是被其他領域的專家所接受和應用。

 

政府和資助機構可以通過推動更廣泛的共同標準使用,以允許人工智慧系統,交換和解釋實驗室結果和其他數據,來提供幫助。 他們也可以資助更多研究,以實現人工智慧智能與實驗室機器人的整合,並探索私營部門所追求以外的人工智慧形式,因為私營部門幾乎將所有資源都投注在像ChatGPT這樣基於語言的系統上。 不那麼時髦的人工智慧形式,如基於模型的機器學習,可能更適合科學任務,例如假說 (hypotheses) 的設定。 

 

 

人工元素的添加

 

在1665年,正值科學迅速進展的時期,英國的多才多藝家羅伯特·胡克 (Robert Hooke) 將新科學儀器的出現,如顯微鏡和望遠鏡,描述為“將人工器官添加到自然之中”。 這些儀器讓研究人員能夠探索以前無法進入的領域,並以新的方式發現事物,對各種實用知識都帶來了“巨大的好處”。 對於胡克的現代繼承者來說,在未來幾年,將人工智慧添加到科學工具箱中,有望產生類似的世界性變革性結果。

 

 

鄭清和,11-13,2023