Herbert A. Simon《我生活的種種模式》(The Models of My Life ) 漢譯本序言

 Herbert A. Simon《我生活的種種模式》(The Models of My Life ) 漢譯本序言


「我生活的種種模式」(1999/03)
(The Models of My Life ) 漢譯本序言要旨

司馬賀（Herbert A. Simon ）

我 很幸運，生活在現代電子計算機誕生並由此導致了人工智能領域形成的年代。我的自傳中有很多發生在那些令人激動的歲月中的故事。對我的自傳，我主要的希望 是：它能給正在考慮以科學研究為職業，或剛進入科學研究事業的年輕人，提供一些有關科學研究生涯的激動人心的畫面。當然，這些畫面也許附著許多久遠的舊時 代的色彩，而且就地域而言，它也離中國很遠。但是，一個科學家想要探究未知世界的迫切感，是不拘於任何時間，不特定於這個地球上的任何地方的。無論我們生 活在那個世紀、那塊土地上，我們都會對這種迫切感有所響應，都會因發現對人類有價值的新思想和新事物而感到歡欣和滿意。

在此，我想對我的朋友和讀者重述一下孔夫子的名言：

三人行必有我師焉**。

• *該書簡體字版，由上海東方出版中心出版，本網站下月期將陸續有評介文章。
• **司馬賀一生與近一百位朋友合著論文及書籍，他在書中說：很多美妙的靈感都存在朋友的腦中，取之不盡。